- Privacy policy
Italiano
1. Titolare del trattamento Il Titolare del trattamento dei dati personali è Vrasa S.r.l., con sede legale in Corso Italia,220 - , Sorrento (NA), Italia. Per contattarci, scrivi a: info@vrasa.it Telefono: +39 340 4273961 (vrasa.it) 2. Tipologie di dati raccolti Durante la navigazione e l'interazione con il nostro sito, raccogliamo: •Dati di navigazione: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate, orari di accesso. •Dati forniti volontariamente: nome, cognome, indirizzo email, numero di telefono, forniti tramite moduli di contatto o prenotazione. •Cookie: utilizziamo cookie tecnici e, previo consenso, cookie di profilazione per migliorare l'esperienza utente. 3. Finalità del trattamento I dati personali sono trattati per le seguenti finalità : •Gestione delle prenotazioni e richieste di informazioni. •Invio di comunicazioni relative ai servizi offerti (es. conferme di prenotazione, offerte speciali). •Analisi statistica delle visite al sito per migliorare i nostri servizi. •Invio di newsletter e materiale promozionale, previo consenso esplicito. 4. Base giuridica del trattamento Il trattamento dei dati si basa su: •Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (es. gestione prenotazioni). •Consenso dell'interessato per finalità di marketing. •Adempimento di obblighi legali o legittimi interessi perseguiti dal Titolare. 5. Conservazione dei dati I dati personali sono conservati per il tempo necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti , salvo obblighi di legge. 6. Destinatari dei dati I dati personali possono essere comunicati a: •Fornitori di servizi tecnici e di hosting. •Professionisti e consulenti per adempimenti fiscali e legali. •Autorità competenti in caso di obblighi di legge.(vartes.it) I dati non sono soggetti a diffusione. 7. Diritti dell'interessato Ai sensi degli articoli 15-22 del GDPR, l'interessato ha il diritto di:(vartes.it) •Accedere ai propri dati personali. •Chiederne la rettifica o la cancellazione. •Richiedere la limitazione del trattamento. •Opporsi al trattamento. •Richiedere la portabilità dei dati. •Revocare il consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Per esercitare tali diritti, contattaci all'indirizzo info@vrasa.it. 8. Trasferimento dei dati all'estero I dati personali non sono trasferiti a paesi terzi al di fuori dell'Unione Europea o a organizzazioni internazionali. 9. Sicurezza dei dati Adottiamo misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, divulgazione, alterazione o distruzione. 10. Modifiche alla Privacy Policy La presente Privacy Policy può essere soggetta a modifiche. Eventuali aggiornamenti saranno pubblicati su questa pagina con l'indicazione della data di aggiornamento.
English
1. Data Controller The Data Controller is Vrasa S.r.l., with registered office at [Address], Sorrento (NA), Italy. Contact email: info@vrasa.it Phone: +39 340 4273961 Website: www.vrasa.it 2. Types of Data Collected During your visit and interaction with our website, we may collect the following data: Browsing Data: IP address, browser type, operating system, visited pages, time of access Personal Data Provided Voluntarily: Name, surname, email address, phone number (via contact or booking forms) Cookies: We use technical cookies and, with your consent, profiling cookies. See our Cookie Policy for more information. 3. Purpose of Data Processing Personal data are processed for the following purposes: Handling booking requests and information inquiries Sending service-related communications (e.g., booking confirmations, offers) Analyzing site traffic for service improvement Sending newsletters or promotional content (only with your explicit consent) 4. Legal Basis for Processing Data processing is based on: The performance of a contract or pre-contractual measures The user's explicit consent for marketing purposes Compliance with legal obligations The legitimate interests of the Data Controller (e.g., website security and analytics) 5. Data Retention Personal data are stored for the time strictly necessary to fulfill the purposes for which they were collected, and in any case no longer than [insert time period], unless otherwise required by law. 6. Data Recipients Personal data may be disclosed to: Technical service providers and hosting partners Consultants and professionals (e.g., for accounting or legal purposes) Public authorities, when required by law Your data will not be sold or publicly disclosed. 7. Data Subject Rights In accordance with Articles 15–22 of the GDPR, you have the right to: Access your personal data Request correction or deletion of your data Restrict or object to data processing Request data portability Withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent before withdrawal Lodge a complaint with the relevant Data Protection Authority To exercise these rights, contact: info@vrasa.it 8. International Transfers Personal data will not be transferred outside the European Economic Area (EEA) unless adequate safeguards are in place. 9. Data Security We implement appropriate technical and organizational measures to protect your data against unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction. 10. Policy Updates This Privacy Policy may be updated over time. Please refer to this page periodically to stay informed about any changes.